Définition : Le slam est une version moderne de la poésie. Il se développe surtout dans les villes et exprime toutes les émotions de ses auteurs. En écoutant le slam, on est transporté dans un monde contemporain qui renvoie les mots et les sons les uns sur les autres en un feu d’artifice surprenant de rime, d’imaginaire et de sens.
À la suite de Grand Corps Malade (qui ouvre cet ouvrage), de nombreux slameurs se sont lancés. Leur écriture a été ensuite analysée et, grâce à des fiches pédagogiques, elle permet au lecteur de s’essayer à son tour à ce nouvel art du verbe.
Des jeux (oraux ou écrits) sont ensuite proposés à partir de textes qui abordent tous les thèmes qui préoccupent les jeunes : la vie dans la banlieue, villages et campagnes, les autres et moi, modernité et tradition, chansons et fables croisées.
Ce projet a été conçu par l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) sur une idée de Jean-René Bourrel et de Mike Sylla, le directeur artistique. Le livret pédagogique a été réalisé par le CAVILAM.
Un ouvrage à mettre entre toutes les mains, surtout celles des jeunes eux-mêmes qui se surprendront de pouvoir se lancer dans la production de textes et la création artistique sans passer par la case « cours de français » !
Publics visés : tous publics apprenant la langue française, livret et CD utilisables en école primaire, au collège et en classe FLE (Français Langue Étrangère) comme dans le cadre d’activités d’animation des bibliothèques ou centres de documentation.
Contenu :
1. Attentat verbal de Grand Corps Malade (3 min 18 s)
Thème 1 : La vie des banlieues
2. Choisir de Sadia Diawara interprété par Habi Rey (2 min 4 s)
3. Paris, ma ville de K-Ciop (3 min 2 s)
4. Vie de quartier de K-Ciop interprété par Maïgari Ekotatebaze (2 min 40 s)
5. Ma dame la ville de JF Langlet interprété par Roseline Belinga (5min 2 s)
Thème 2 : Villages et campagnes
6. Adjovi vit la ville de Laurent Lesceve (1 min 49 s)
7. L’arbre à parl’abre de Laurent Lesceve (2 min 24 s)
8. La campagne de ma compagne de JF Langlet (2 min 12 s)
9. De la montagne à la mer de JF Langlet (2 min 52 s)
Thème 3 : Les autres et moi
10. Le respect de K-Ciop interprété par Ludivine Marro (2 min 32 s)
11. Attendre un ami de John Banzaï (4 min 22 s)
12. Je suis né d’Antoine Gellman interprété par Vanessa Parachou (5 min 27 s)
13. Au revoir d’Antoine Gellman interprété par Vanessa Parachou (3 min 14 s)
Thème 4 : Modernité et tradition
14. Tradition et modernité de JF Langlet interprété par Maïgari Ekotatebaze (3 min 2 s)
15. Témoin d’une époque de Nëggus (3 min 15 s)
16. Triple B de Veganesh (1 min 54 s)
17. Triple B n°2 de Veganesh (2 min 25 s)
Thème 5 : Chansons et fables croisées
18. Le poète et l’ouvrier de Nëggus (3 min 17 s)
19. Une souris pour les jeunes de JF Langlet (2 min 2 s)
20. Lemot de la fin de Sadia Diawara interprété par Smoll Mashop (3 min 56 s)
21. Les rimes cigale et la fourmi de Kaot f (2 min)
22. Saint-Denis de Grand Corps Malade (3 min 28 s)
Sac à trouvailles (fiches pour jeux)
Auteurs : Antoine Gellman, Grand Corps Malade, JF Langlet, John Banzaï, Kaot f, K-Ciop, Laurent Lesceve, Nëggus, Sadia Diawara, Veganesh.
Interprètes : Habi Rey, Ludivine Marro, Maïgari Ekotatebaze, Roselyne Belinga, Smoll Mashop, Vanessa Parachou
Musiciens : Samuel Clément ( guitare), Youssouf Diabate (Ngoni), Mathieu Goulin (contrebasse), Ikiko Iwasaki (violon), Laurent Lesceve (flûte), Nalla N’Doye (percussions), Ignacio Plaza (melodica), Sébastien Royer (guitare), Mike Sylla (kora lyre).
Conception : Joëlle Esso (illustrations), Véronique Seillan, éditions Sépia (maquette du livre et mise en page).
Accompagnement pédagogique :
Livret de 121 pages.
Conception pédagogique : Michel Boiron et Fabrice Darrigrand (CAVILAM).
Auteurs des fiches : Robert Angéniol, Murielle Bidaut, Michel Boiron, Martine Corsain, Fabrice Darrigrand, Magali Foulon, Frédérique Gella.
Éditions Sépia : 6, avenue du Gouverneur-Général-Louis-Binger - 94 100 Saint-Maur-des-Fossés - France - s’adresser aux Éditions Sépia sur le site : www.editions-sepia.com
Diffusion : Prêt gratuit aux formateurs de français langue étrangère via nos établissements culturels à l’étranger dans le cadre d’une diffusion culturelle gratuite et d’un nombre limité de coffrets par pays. S’adresser aux correspondants audiovisuels éducatifs sur le site www.diplomatie.gouv.fr/audiovisuel-educatif, diffusé également par l’OIF dans les CLAC (Centre de Lecture et d’Animation Culturelle) en Afrique. Aucune diffusion commerciale n’est envisagée pour l’instant.
Supports : CD et livret.
diplomatie.gouv.fr
| Share |